31. | Punctual to his appointment he appeared next morning. |
| 他如期在第二天早晨来了。
|
32. | I did not accept the appointment after careful consideration. |
| 经慎重考虑后,我没有接受这项任命。
|
33. | sandwich an appointment in between two meetings. |
| 在两个会议中间安插一次约会。
|
34. | They presented strong objections against his appointment . |
| 他们强烈反对对他的任命。
|
35. | With his new appointment in 1911, his absorption shifted. |
| 1911年在他接受新的任命之后,他开始关注起别的事情来。
|
36. | The appointment aroused no opposition. |
| 这项任命未引起反对。
|
37. | I have made an appointment with him, but I'm afraid he'll fall through. |
| 我已约好和他碰头,可是我怕他会失约。
|
38. | He turned down a university appointment in favour of a political career. |
| 出于对政治生涯的偏爱,他谢绝了一所大学的任命。
|
39. | It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment . |
| 精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间,因此他们常想做完一件事后再去赴约。
|
40. | You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who, instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties, gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room. |
| 你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上,并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中,他只不过接了个普通的电话,约定在他房间里会面。
|