21. | You may pick them up in utter exhaustion, if wind over the sea has driven them to a long journey. |
| 如果海风驱使它们飞行很长距离,你可以捡到一些因筋疲力尽而摔下来的鹧鸪。
|
22. | If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. |
| 如果我瞥见了只可意会不可言传的事物,企图把它说出来,那上不明智的;对于我们不理解的事物,我们也不应该去赋予它某种意义。
|
23. | I sighed in astonishment---the utter desolation depicted in that rude scrawl was overpowering. |
| 我吃惊地叹息着---这匆匆书写下来的无限愁怆之中有一股慑人心魂的力量。
|
24. | He is an utter fool and talks such nonsense. |
| 他是个大傻瓜,如此胡说八道。
|
25. | There was an utter absence of honest intention. |
| 毫无诚意。
|
26. | You are talking complete [outright, perfect, total, utter ] nonsense. |
| 你完全是在胡说八道。
|
27. | give, let out, break into, utter , etc a (loud) laugh |
| (大声)笑, (大)笑起来, 突然(大)笑, (朗声)一笑
|
28. | her utter desolation when she heard the bad news |
| 她听到那坏消息时极度悲伤
|
29. | complete, utter devastation |
| 完全的, 彻底的毁灭
|
30. | utter a valediction |
| 致告别辞
|