| 21. | He resigned as sovereign of the tiny kingdom. |
| 他放弃了这个小王国的王位。
|
| 22. | A tiny mishap may bring all sorts of disagreeable consequences in its train. |
| 一件小小的不幸会带来各种令人不快的后果。
|
| 23. | The baby's dress was beautifully tucked with tiny stitches. |
| 那婴儿的衣服以密针打了很好看的褶裥。
|
| 24. | In this tiny canvas, all his virtues meet. |
| 在这一幅小油画中，他的所有长处都得到了发挥。
|
| 25. | Clouds are formation of tiny drops of water in the air. |
| 云是由空中细微的水滴构成的。
|
| 26. | At noon the spaces between the sensors will hide fluctuations that the computer will not know about, tiny deviations from the average. |
| 正午时分，传感器之间的距离会掩盖计算机无法知道的波动、任何偏平均值的变化。
|
| 27. | The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. |
| 据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
|
| 28. | In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over. |
| 在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。
|
| 29. | He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight. |
| 他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。
|
| 30. | They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and cans of beer and rowed for a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island. |
| 他们迅速把食物、火柴、罐装啤酒往一只救生筏上装。然后在加勒比海上划行了几英里，到了一座珊瑚岛上。
|