| 21. | He turned his pockets inside out in search of his keys. |
| 他把口袋翻过来找他的钥匙。
|
| 22. | The police search end the house hoping to turn up more clues. |
| 警察搜查了那所房子，希望能发现更多的线索。
|
| 23. | Search lights fingered across the black water. |
| 探照灯光在黑漆漆的水面上纵横交错。
|
| 24. | Then, her composure regained, she was ready to set off with the porter's assistance to search for nay intruders who might still be lurking in her flat. |
| 与此同时，看门的人给警察挂了电话。此刻老妇人也镇定了下来，准备在看门人的协助下搜寻可能仍躲藏在她房里的窍贼。
|
| 25. | They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints. |
| 他俩搜遍这每一个房间，小心翼翼地不接触任何东西，因为他们怕妨碍警察寻找指纹。
|
| 26. | Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure. |
| 一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。
|
| 27. | While she always criticized the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie. |
| 她一方面总是批评人的本性朝三暮四，另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。即使在贝西大大地伤她的心之后，她还在找，一直到她死去。
|
| 28. | The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. |
| 专家证实，美洲狮非被逼得走投无路，是决不会伤人的。事实上搜寻工作很困难，因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮，晚上却在20英里外的乙地发现它的踪迹。
|
| 29. | A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search . |
| 返航前，该船船长收到了大陆发来的电报，指示他们放弃这次搜寻。
|
| 30. | Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country. |
| 用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，因为收藏家是不分国籍的。
|