| 21. | I couldn't resist a smile for the life of me. |
| 我无论如何忍不住笑了。
|
| 22. | The wind of change is blowing and we cannot resist the spirit of the times. |
| 变革之风正在流行，我们无法抗拒时代的潮流。
|
| 23. | It gave us the strength to resist further temptation. |
| 它使我们有力量抵制更大的诱惑。
|
| 24. | It took great strength to resist the pressure of the authorities. |
| 顶住当局的力压是花了很大的劲的。
|
| 25. | At a meeting of the masters it was determined to resist the strike. |
| 雇主会议决定对抗罢工。
|
| 26. | The majority of such cases resist treatment. |
| 这类疾病多数很难治愈。
|
| 27. | A man of strong moral fibre can resist temptation. |
| 性格坚强的人能够抗拒诱惑。
|
| 28. | Most of the American companies---generally resist joint ventures and go to great pains to avoid them. |
| 许多美国公司普遍抵制合资经营，采取一切办法来躲开它。
|
| 29. | I can't resist the temptation. |
| 我不能抵挡诱惑。
|
| 30. | He could not resist the attraction of the sea and became a sailor. |
| 他无法抵御大海的吸引，于是当了海员。
|