| 21. | Let's not recall old sores. |
| 不要去想以往的伤心事了。
|
| 22. | He could recall her features very distinctly. |
| 他能清楚地回忆起她的容貌。
|
| 23. | We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth; |
| 难道反对伽利略的哲学家比诋毁罗斯勋爵造谣者应受到更大的谴责吗？如果我们回想一下伽利略之前几个世纪期间，曲面镜一直是一种用于产生幻影而不是产生真象的把戏装置，那么我们就会原谅那些当时把伽利略观察到的木星卫生说成是伽利略用他的小望远镜变出来的人们，
|
| 24. | Once or twice, I recall , I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic. |
| 我回想起有一两次我感受到片刻的恐惧，这是几乎到了惊慌失措的程度的恐惧。
|
| 25. | I can't recall what his name was. |
| 我记不起他叫什么名字了。
|
| 26. | He didn't recall saying it. |
| 他不记得说过这话。
|
| 27. | I could not recall having heard anyone say that before. |
| 我不记得以前听人说过这话。
|
| 28. | I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer. |
| 我还记得你曾对我说过你想当律师。
|
| 29. | recall an ambassador (from his post) |
| 将大使(从驻在国)召回
|
| 30. | the temporary recall of embassy staff |
| 使馆人员的临时召回
|