| 21. | Appearance seldom coincides with reality . |
| 外表和实际很少相符。
|
| 22. | The conception is poetic, but does it correspond to the reality ? |
| 这个设想富有诗意，但是它符合现实吗？
|
| 23. | Appearance and reality seldom correspond. |
| 外表和实际难得一致。
|
| 24. | The workers' desire has become reality . |
| 工人们的愿望已变成现实。
|
| 25. | His mind could no longer distinguish between illusion and reality . |
| 他的头脑已不再能分清幻觉和现实。
|
| 26. | His hopes for the future are often divorced from reality . |
| 他对未来的期望常常脱离现实。
|
| 27. | It often happens. However, that thinking lags behind reality . |
| 然而思想落后于现实是常有的事。
|
| 28. | And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization. |
| 虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。
|
| 29. | It is always wiser and safer to face up to reality , however painful it may be at the moment. |
| 遇事采取面对现实的态度总是比较明智和稳妥的，尽管会有暂时的痛苦。
|
| 30. | Otherwise the gap between aspiration and reality will continue to widen with each passing year. |
| 否则，理想与现实之间的差距逐年扩大。
|