21. | This temptation to cover the distance between himself and the reader , to study his image in the sight of those who do not know him, can be his undoing: he has begun to write to please. |
| 这种企图消除自己和读者之间距离的作法,企图用不了解自己的人的观点来研究自己塑造的形象的作法,会导致作家的毁灭,因为他已经开始为取悦他人而写作了。
|
22. | I am a regular reader of this newspaper. |
| 我是这份报纸的长期读者。
|
23. | I am not a reader of novels, but of more solid books. |
| 我不爱读小说,而爱读一些更实在的书。
|
24. | The book holds the reader from the commencement. |
| 这本书一开始就吸引了读者。
|
25. | The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath. |
| 这个故事充满了惊险情节,使读者紧张得透不过气来。
|
26. | The reader may grasp his argument, but I certainly do not. |
| 读者也许能抓住[领会]他的论点,但我肯定不行。
|
27. | Mr. W . H . Swift, reader to the Cambridge University Press. |
| 剑桥大学出版社审稿人,W . H.斯威夫特先生。
|
28. | It may very well left to the reader to discover. |
| 不妨留给读者自己去发现。
|
29. | Her beauty cast a spell on the reader . |
| 使读者入迷。
|
30. | an avid, slow, etc reader |
| 废寝忘食的读者, 看书看得慢的人
|