| 21. | This tendency was particularly harmful. |
| 这种倾向特别有害。
|
| 22. | While at college he did particularly fine work in English. |
| 在大学读书时，他的英语成绩特别好。
|
| 23. | Nothing particularly worthy of notice occurred during the two following days. |
| 以后两天中没有发生什么特别值得注意的事。
|
| 24. | The last session of Parliament was particularly fruitful. |
| 上次国会会议开得特别有成效。
|
| 25. | His mouth was full of sponge cake of which he was particularly fond. |
| 他嘴里塞满了他特别爱吃的松蛋糕。
|
| 26. | When I returned form abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler. |
| 最近一次，我也出国归来，碰上一位特别好管闲事的年轻海关官员，他显然把我当成走私犯。
|
| 27. | One day, he walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower. |
| 一天，他遇上一场瓢泼大雨，淋得透湿。
|
| 28. | Men, particularly , spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying out their own gardens; building garages and making furniture. |
| 特别是男人，常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。
|
| 29. | However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise. |
| 但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪音。
|
| 30. | This is what makes Leon Bagrit's predictions particularly remarkable. |
| 这就是莱昂.巴格瑞特的预测非凡的地方。
|