| 21. | It was painful to think of it. |
| 想起来就叫人伤心。
|
| 22. | His shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study. |
| 他的腼腆是一种使人他痛心疾首的缺点，而现在被当成了一个有趣的，值得探讨的问题，这使他的心里充满了淡淡的满足感。
|
| 23. | The weeks, dreary and painful , dragged by and turned into months. |
| 日子沉闷而难熬，一个星期一个星期，一个月一个月地过去了。
|
| 24. | In that year the pressure upon our country was undoubtedly painful . |
| 那一年，我国承受的压力无疑是难忍的。
|
| 25. | The anxiety increased, became almost painful for a moment. |
| 越发越增添了心中的忧虑，一时竟至忧心如焚。"
|
| 26. | This is a painful task," said he. |
| “这是一份不愉快的差事，”他说。
|
| 27. | On looking back it seems that the path to commercial success with fluidized processes is unusually painful and complex. |
| 回顾起来，流态化过程取得工业成就的道路是十分艰难而复杂的。
|
| 28. | After a slow, painful walk down the mountain, Jed came to a cool-looking river. |
| 往下走了一段缓慢辛苦的山路后，杰德来到一条看来很清凉的河流前。
|
| 29. | On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn. |
| 面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。
|
| 30. | To me, parting is a painful thing. |
| 对我来说，分手总是件痛苦的事。
|