21. | You will kill the child with [by] indulgence. |
| 你放任这孩子将害了他。
|
22. | Are you sure that frost won't kill those plants? |
| 你能肯定霜冻不会把这些植物冻死?
|
23. | How do you manage to kill your time on Sundays? |
| 你在星期天是如何打发时间的?
|
24. | they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals. |
| 昆虫会吞食我们的全部庄稼,杀死我们的成群的牛羊。
|
25. | We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders. |
| 我们要十分感谢那些吃昆虫的鸟和兽,然而把它们所杀死的昆虫全部加在一起也只相当于蜘蛛所消灭的一小部分。
|
26. | It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill , but they are hungry creatures, not content with only three meals a day. |
| 它们一年中消灭了多少昆虫,我们简直无法猜测,它们是吃不饱的动物,不满意一日三餐。
|
27. | Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals. |
| 假如没有那些以昆虫为食的动物保护我们, 昆虫将吞噬我们所有的庄稼, 害死我们的牛羊家畜, 使我们不能生存于世。
|
28. | Kill not the goose that lays the golden eggs. |
| 【谚】杀鸡取蛋,愚蠢荒唐。
|
29. | Kill two birds with one stone. |
| 【谚】一箭双雕。
|
30. | Take not a musket to kill a butterfly. |
| 【谚】小题大做;杀鸡焉用牛刀。
|