| 21. | Even if one didn't know from concrete examples ( the 1936 Olympic Games, for instance ) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles. |
| 一个人即使不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。
|
| 22. | For instance , Alex Au, a Stanford Ph.D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market. |
| 比如说，亚历克斯.奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。
|
| 23. | Cats, for instance , would be greatly helped; |
| 譬如说，如果猫有毒液，那对猫会大有帮助，
|
| 24. | A recent article in a weekly newspaper, for instance , was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress, with the caption 'She was yet another victim, reduced to a screaming wreck'. |
| 例如，最近一家周报刊登了一篇文章，文章上方有一幅引人注目的插图，是一位表情沮丧的女子。图的文字说明：“她是又一个受害者，成了只会尖叫的可怜虫。”
|
| 25. | Some time ago the United States Navy, for instance , examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin. |
| 例如，美国海军前些时候调查了许多在航空母航上工作的人，这次调查被称之为：“安内英工程”。
|
| 26. | One, for instance , consisted of rods of various lengths and thicknesses with would stand up end like ninepins. |
| 例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样坚立着，
|
| 27. | For instance , if you are older you have less time to recover from any major losses, and you may well wish to boost your pension income. |
| 比如说，如果你年纪较大，你从重大投资损失中恢复过来的时间就较少，你就很希望能够提高你的养老金收入。
|
| 28. | Tourism, however, gives rise to a number of problems. For instance , it becomes a burden to inefficient transportation system. |
| 旅游业也引起许多问题。例如，它增加了我国本来效率不高的运输系统的负担。
|
| 29. | The proposal was accepted at the instance of the majority. |
| 这一建议经大多数的请求得到采纳。
|
| 30. | an isolated case, instance , occurrence, etc |
| 个别的事例, 例子, 现象等
|