| 21. | The laws of historical development will assert themselves. |
| 历史发展的规律是不可抗拒的。
|
| 22. | Let's look at this from a historical standpoint. |
| 让我们从历史的角度来看待这事。
|
| 23. | Is there any historical foundation for Thackeray's character of Henry Esmond? |
| 萨克雷所创作的人物亨利·埃斯蒙德有历史根据吗？
|
| 24. | They depend on a particular historical situation. |
| 它们取决于特定的历史境况。
|
| 25. | The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation. |
| 不幸，这最令人震惊的解释有一点缺陷。一些经济学家认为世界经济 结构的强有力的变化已经结束了那个以经济增长和通货膨胀的历史关联 为基础的旧的经济模式。
|
| 26. | The earliest trustworthy historical records of Japan do not antedate the fifth century. |
| 日本最早的可靠历史记载不早于第5世纪。
|
| 27. | The table facilitates reference to Chinese historical dates. |
| 该表有利于查阅中国历史的年代。
|
| 28. | This view goes against historical materialism. |
| 这种观点违反历史唯物主义。
|
| 29. | The repeal of this law was of vast historical significance to the whole of Europe. |
| 这项法律的废除对全欧洲有极大的历史意义。
|
| 30. | medical, scientific, historical , etc research |
| 医学, 科学, 历史等研究
|