21. | She swapped our chairs (round), so I had hers and she had mine. |
| 她把我们俩的椅子对调了,因此我坐的是她的,她坐的是我的。
|
22. | His hand brushed hers . |
| 他的手碰到她的手。
|
23. | He was a regular visitor of hers . |
| 他是她家的常客。
|
24. | Everything that she had was hers through her own efforts. |
| 她所拥有的一切都是通过她自己的努力得到的。
|
25. | He hesitatingly put his lips on hers . |
| 他迟疑不决地与她接吻。
|
26. | They could not go to the theatre together because his free time never coincided with hers . |
| 他们不能一起去看戏,因为他跟她从来都不是同时有空。
|
27. | " That daughter of hers , " observed the Colonel, " is a chip of the old block." |
| “她那个女儿,”上校说道,“跟她母亲长得一模一样。”
|
28. | She clasped his hand tight in both of hers . |
| 她两手紧握住他的手。
|
29. | I was reminded of those dreamy spells of hers , the way she used to go drifting off into space. |
| 我想起了她那些如幻似梦的时刻,她那神不守舍的样子。
|
30. | His tastes are completely opposite to hers . |
| 他的爱好与她的爱好完全相反。
|