21. | He is so deaf that he cannot hear, however much you raise the voice. |
| 他耳朵很聋,不管你嗓门提得多高,他都无法听到。
|
22. | The warnings fell on deaf [indifferent] ears. |
| 这些警告被置若罔闻。
|
23. | He is always deaf to his teacher's advice. |
| 他总是对他老师的忠告充耳不闻。
|
24. | I called out her name but she turned a deaf ear to my calling. |
| 我大声叫她, 但她不理我。
|
25. | None are so deaf as those who won't hear. |
| 充耳不闻者最聋。
|
26. | A man going on eighty marrying a girl of twenty-four. Absolutely disgusting. And he's as deaf as a post. |
| 一个快80岁的人同一个24岁的女孩结婚。真令人厌恶。并且他聋到什么也听不见。
|
27. | The pleas for an extension of time fell on deaf ears. |
| 他们延长时间的恳求被置之不理。
|
28. | The protest fell on deaf ears. |
| 这项抗议未受到理睬。
|
29. | He turned a deaf ear to my entreaties. |
| 他对我的恳求置若罔闻。
|
30. | There are none so deaf as those who will not hear. |
| (谚)不肯听别人意见的人才是最聋的人。
|