| 21. | The sparks flew up the chimney . |
| 火星蹿上烟囱。
|
| 22. | Sparks from the chimney ignited the shingles. |
| 从烟囱冒出的火星点燃了屋顶板。
|
| 23. | The chimney seems to be stuffed up. |
| 烟囱似乎塞住了。
|
| 24. | a chimney sweeper. |
| 扫烟囱的人。
|
| 25. | a chimney sweep. |
| 扫烟囱的人。
|
| 26. | Smoke trailed from the chimney . |
| 烟囱里飘出烟来。
|
| 27. | Hot air flows up the chimney . |
| 热空气顺着烟囱往上冒。
|
| 28. | They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. |
| 他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。
|
| 29. | After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney . |
| 他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。
|
| 30. | The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney . |
| 那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。
|