| 21. | I fail to see the bearing of that remark. |
| 我不明白这话的意义何在。
|
| 22. | It has direct [immediate] bearing upon the subject. |
| 它和本题直接有关。
|
| 23. | It has an important [a vital, a weighty] bearing on the relations of China to the United States. |
| 这对于中美关系举足轻重。
|
| 24. | It was a car bearing Irish license plates. |
| 那是一辆挂着爱尔兰牌照的汽车。
|
| 25. | The pigs had metal tags in their ears bearing a number. |
| 那些猪的耳朵上系有标明号码的金属小牌。
|
| 26. | a man of soldierly bearing |
| 有军人仪态的人
|
| 27. | her dignified bearing throughout the trial |
| 在整个审讯过程中,她那端庄的举止
|
| 28. | take a (compass) bearing on the lighthouse |
| (用罗盘)测定灯塔的方位
|
| 29. | an aristocratic name, family, bearing , life-style |
| 贵族的名字, 家庭, 仪态, 生活方式
|
| 30. | a woman with a noble bearing |
| 举止高雅的女子
|