21. | a barely audible moan. |
| 几乎听不见的呻吟声。
|
22. | He could barely live. |
| 他几乎无法生活下去。
|
23. | He is paid barely enough to live decently. |
| 他工资太低,几乎不能像样地生活。
|
24. | The plane barely cleared the trees. |
| 飞机刚好从树梢顶上掠过。
|
25. | The price barely covers the cost. |
| 这种价格刚够抵上成本。
|
26. | The truck barely skinned through [by] the gate. |
| 卡车勉强地穿过大门。
|
27. | Quotations are barely maintained. |
| 行情勉强能够维持。
|
28. | The shore was barely visible through the fog. |
| 在雾里几乎看不见海岸。
|
29. | But when the train dawdled at station after station, I began to wonder. It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty. |
| 但是,当火车一站接着一站往前蠕动时,我便产生了怀疑。我突然感到这趟快车并没以时速90英里的速度呼啸前进,而是卟哧卟哧地向前爬行,时速仅30英里。
|
30. | As it is only six feet across, it is barely noticeable. |
| 仅6英尺宽,很难被发现。
|