| 21. | I've added the numbers; please do a check on them to see if the addition is correct. |
| 我把数字加起来了，请核对一下，看看加得对不对。
|
| 22. | In addition to all her other qualifications, Bessie was an expert cook. |
| 贝西除了有各种本领以外，还是一个烹饪大师。
|
| 23. | But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customer owe a large number of obligations to one another. |
| 究竟谁是债务人谁是债权人，要看储户是有结余还是透支。除了这一基本的简单的概念外，银行和储户彼此还需承担大量义务。
|
| 24. | In addition to the obvious problem--loneliness, another major obstacle, in my opinion, is the alien environment of campus. |
| 除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。
|
| 25. | In addition , in order to attract tourists, a lot of artificial facilities have been built, which have certain unfavorable effects on the environment. |
| 另外，为了吸引旅游者，大量人工设施被修建，这对环境是不利的。
|
| 26. | The little girl is not very clever at addition . |
| 这个小女孩不太善于做加法。
|
| 27. | In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience. |
| 课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。
|
| 28. | He is widely known as a peace propagandist in addition to his many other activities. |
| 除了众多的其他活动外，他还是一们非常有名的和平宣传者。
|
| 29. | This addition may interfere with the symmetry of the building. |
| 增建部分可能会有损这座建筑物的对称。
|
| 30. | an important addition to the already voluminous literature of Shakespeare |
| 有关莎士比亚的大量文献中的重要新作
|