| 21. | She was reasoned into a sensible course of action . |
| 她听人劝而采取了理智的做法。
|
| 22. | Your only recourse is legal action . |
| 你只有靠诉讼了。
|
| 23. | This course of action will redound to our advantage. |
| 这种做法对我们很有好处。
|
| 24. | Let's hope they will refrain (from hostile action ). |
| 希望他们能克制(不采取敌对行动)。
|
| 25. | We regard your action as a crime/as criminal. |
| 我们认为你这种行为是犯罪行为。
|
| 26. | Your action has rendered our contract invalid. |
| 你们的这种做法导致双方的合同失效。
|
| 27. | If negotiations fail we shall have to resort to strike action . |
| 假若谈判失败,我们就采取罢工行动。
|
| 28. | Teachers revealed to the press that they were going on strike/what action they were taking. |
| 教师向报界透露他们将举行罢教[正在采取的行动]。
|
| 29. | The court ruled the action to be illegal. |
| 法庭判定该项行动非法。
|
| 30. | We have a mandate from the union membership to proceed with strike action . |
| 我们获得工会会员同意,继续罢工。
|