| 21. | Did they live in European style when they were in Japan? |
| 他们在日本的时候是过欧洲式的生活吗？
|
| 22. | I accompanied him on his European tour. |
| 我陪他游历欧洲。
|
| 23. | Translations of the book appeared in the chief European languages. |
| 这本书有欧洲各主要语言地译本。
|
| 24. | The European outlook then looked black indeed. |
| 当时欧洲的前景确实显得十分暗淡。
|
| 25. | The European nations were fighting it out on the battle fields. |
| 这些欧洲国家正在战场上决一雌雄。
|
| 26. | It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent. |
| 它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。
|
| 27. | Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables. |
| 布鲁塞尔的官员说，在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。
|
| 28. | An electric razor that meets the European Union's safety standards must be approved by American testers before it can be sold in the United States, and an American-made dialysis machine needs the EU's okay before is hits the market in Europe. |
| 一把符合欧洲联盟安全标准的电动剃须刀必须得到美国检测人员的认可，方可在美国市场上销售；而美国制造的透析仪也要得到欧盟的首肯才能进入欧洲市场。
|
| 29. | In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit. |
| 在澳大利亚移民初期，一些有创业精神的移民不明智地把欧洲兔子引进了澳大利亚。
|
| 30. | The apparent paradox was that only as America became more American could it afford to be more European . |
| 有趣的是，只有美国更加美国化的时候，美国才能更加欧化。
|