11. | This temptation to cover the distance between himself and the reader, to study his image in the sight of those who do not know him, can be his undoing: he has begun to write to please. |
| 这种企图消除自己和读者之间距离的作法,企图用不了解自己的人的观点来研究自己塑造的形象的作法,会导致作家的毁灭,因为他已经开始为取悦他人而写作了。
|
12. | All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. (John Locke, British Philosopher) |
| 人都会犯错误,在许多情况下,大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。(英国哲学家 洛克.J.)
|
13. | I can't resist the temptation . |
| 我不能抵挡诱惑。
|
14. | He could not overcome the temptation to take the money. |
| 他克制不住想拿到这笔钱的欲望。
|
15. | You should not put such temptation in the way of young children. |
| 你不应该让小孩子受这样的诱惑。
|
16. | No temptation could make him false to a friend. |
| 任何诱惑都不能使他欺骗朋友。
|
17. | The temptation was most alluring. |
| 这种诱惑十分迷人。
|
18. | It was a great temptation . |
| 这东西真有吸引力。
|
19. | There is not much temptation to go out for a walk in this weather. |
| 这样的天气出去散步可没有多大吸引力。
|
20. | The sight of the purse on the table was a strong temptation to the poor child. |
| 桌上的钱包对那贫苦的孩子是一个很大的诱惑。
|