| 11. | There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation. |
| 长期以来，海员中流传着一种迷信的说法，认为海豚会把快要淹死的人托到水面，救人性命；或在人们周围列队保护，使他们免遭鲨鱼伤害。
|
| 12. | From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind. |
| 人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观着这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。
|
| 13. | The Dikes surrounding dike Mountain parallel a radial stress pattern that existed at the time the dikes were intruded. |
| 岩脉山周围的岩脉与岩脉侵入时就已存在的放射状应力图象是相应的。
|
| 14. | These houses seem to blend into the surrounding scenery. |
| 这些房子和周围的景色浑然一体。
|
| 15. | Boston and the surrounding neighbourhood. |
| 波士顿及其周围地区。
|
| 16. | a simple, straightforward textbook that helps to dispel some of the mystique surrounding computers |
| 有助于消除关于计算机的某些神秘观念的简明教科书
|
| 17. | the surrounding hilltops |
| 四周的山顶
|
| 18. | beautiful surrounding landscape |
| 周围的美景
|
| 19. | surrounding circumstances |
| 周围环境[情况]
|
| 20. | overlook the surrounding scenery |
| 俯瞰周围的景色
|