| 11. | I was nearly knocked down by a hefty slap on the back. |
| 我差点儿被背后猛烈的一击打倒。
|
| 12. | He gave me a nice slap in the face. |
| 他狠狠打了我一记耳光。
|
| 13. | It is a slap not only at this country but at all Asia. |
| 这不仅对这个国家是侮辱，对整个亚洲也是一种侮辱。
|
| 14. | It amounts to a slap in the face. |
| 这等于是公然侮辱。
|
| 15. | The minister's decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind. |
| 这位部长的决定是对那些试图劝他改变主意的人的断绝拒绝。
|
| 16. | This law ought to be tighter : it mustn't give the criminals just a slap on the wrist! |
| 这条法律应当更严厉些，对犯罪分子决不能从轻处罚。
|
| 17. | The critics gave the author a slap on the back. |
| 评论家们赞扬了这位作者。
|
| 18. | Can you slap up a quick meal for my friends before we rush to the game? |
| 你能在我们赶去看比赛前为我的朋友赶做顿快餐吗？
|
| 19. | His cheek tingled from the slap . |
| 他地脸因挨了巴掌感到火辣辣的。
|
| 20. | slap a fine on sb. |
| 对某人课以罚款。
|