| 11. | The driver manoeuvred (the car) into the garage, over to the side of the road. |
| 司机把汽车开进车房, 开到路边。
|
| 12. | He'll be laughing on the other side of his face when he reads this letter. |
| 他看到这封信就要转喜为悲了。
|
| 13. | We lost to a stronger side . |
| 我们输给了实力更强的一方。
|
| 14. | You're driving on the wrong side of the road, you lunatic! |
| 你现在是逆行开车,你这个蠢材！
|
| 15. | The idea of the game is to get all your pieces to the other side of the board. |
| 这个游戏的目标是要把所有的棋子全走到棋盘的另一边。
|
| 16. | If the patient should vomit, turn him over with his head to the side . |
| 倘若病人要呕吐,就帮他翻过身来,头侧向一边。
|
| 17. | He's not thin -- if anything he's rather on the plump side . |
| 他可不瘦-按说还算有点胖呢。
|
| 18. | He jabbed his elbow into my side . |
| 他用肘猛顶我的腰。
|
| 19. | The side of the boat hit the quay with a grinding jar. |
| 船舷撞到码头发出刺耳的声音。
|
| 20. | Unless one side gives, the strike could go on until Christmas. |
| 除非有一方让步,否则罢工很可能继续到圣诞节。
|