| 11. | Their relationship is over and done with. |
| 他们的关系完全断绝了。
|
| 12. | place their relationship on a friendly and amicable basis. |
| 把他们的关系建立在友好和睦的基础上。
|
| 13. | Mary's relationship with Joan is on the mend. |
| 玛丽和琼的关系在好转。
|
| 14. | Doctors compiled systematically thousands of case histories to prove the relationship between smoking and cancer. |
| 为了证明吸烟与癌症之间的关系，医生们系统地搜集了数以千计的病例。
|
| 15. | This important relationship was seriously disturbed in the 1970s by…. |
| 这种重要关系在70年代受到了…的严重干扰。
|
| 16. | Dialects of the same language have diverged so widely that their relationship is no longer apparent. |
| 同一语言的方言差异极大，以致已看不出它们之间有什么关系。
|
| 17. | His relationship with her went through four stages. |
| 他与她的关系经历了四个发展阶段。
|
| 18. | The friendly relationship between our two countries can be traced back to the Ming Dynasty. |
| 我们两国之间的友好关系可以追溯到明代。
|
| 19. | Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor -- who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn. |
| 这笔钱他可以随时提取，提取的方式可以是取现金，也可以是开一张以他人为收款人的支票。银行与储户的关系主要是债务人和债权人的关系。
|
| 20. | Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training. |
| 这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。
|