| 11. | She gave her luggage to a porter and showed him her ticket. |
| 她把行李交给搬运工并给他看了车票。
|
| 12. | She felt inhere handbag for the piece of paper on which her father had written down al the details of the journey and gave it to the porter . |
| 她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。
|
| 13. | The porter went to fetch one and arrive back with the station master, who produced it with a flourish and pointed out a microscopic 'o' beside the time of the arrival of the train at his station; |
| 搬运工跑回去取时刻表，同时请来了站长。站长拿着时刻表一挥手，指着那趟列车到站时刻旁边一个很小的圆圈标记。
|
| 14. | A porter carried our baggage to the train. |
| 搬运工把我们的行李送上火车。
|
| 15. | The hotel porter gets ￡ 40 a week and free board. |
| 旅馆服务员每周工资四十英镑并且免费用餐。
|
| 16. | A porter is a baggage carrier. |
| 搬运夫就是运送行李的人。
|
| 17. | a hospital porter |
| 医院中任搬运工作的勤杂工
|
| 18. | tip the porter 50p |
| 给搬运工50便士小费
|
| 19. | obtain [gain] entrance by bribing the porter |
| 靠贿赂看门人而得以进入
|
| 20. | drink a pit of porter at lunch |
| 午饭时喝一壶黑啤酒
|