| 11. | The objects in the background are in perspective . |
| 冒出了汗珠。
|
| 12. | but the scientific dust has long since settled, and today we can see even his famous clash with the Inquisition in something like its proper perspective . |
| 但是，自他逝世以来，那场科学上的纷争早已平息了下来，甚至他和宗教法庭的著名冲突，我们今天也能正确如实地看待。
|
| 13. | the laws of perspective , harmony |
| 透视法, 和声法
|
| 14. | get a perspective of the whole valley |
| 取整个山谷的远景
|
| 15. | a personal perspective of the nation's history |
| 国家历史之我见
|
| 16. | draw the buildings in perspective |
| 按比例画某建筑物
|
| 17. | see the events in their historical perspective |
| 用历史的观点看待这些事件
|
| 18. | get things badly out of perspective |
| 处事极为失当
|
| 19. | before artists had mastered the tricks of perspective |
| 在画画的人掌握透视画法以前
|
| 20. | present the events of the century in correct historic perspective |
| 用正确的历史观描述该世纪发生的重大事件
|