| 11. | He dropped off into a peaceful slumber. |
| 他安然入睡了。
|
| 12. | They slammed the door on the best chance of a peaceful settlement. |
| 他们断然拒绝这一和平解决的最好机会。
|
| 13. | I slept my first peaceful sleep in three weeks. |
| 3个星期以来我第一次睡了一个安稳觉。
|
| 14. | Utilization of atomic energy for peaceful purpose is still in swaddling-clothes. |
| 和平利用原子能尚在萌芽阶段。
|
| 15. | Our party supports a peaceful transition to rule by elected representatives of the people. |
| 本党赞成和平过渡到民选代表的统治。
|
| 16. | The peaceful settlement of the question has produced a feeling of general satisfaction here. |
| 这个问题的和平解决使这里的人们普遍感到满意。
|
| 17. | Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of them has ever gone to live in the country and he was back in town within six months. |
| 尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种优点，但其中只有一个人真去农村住过，而且不足6个月就回来了。
|
| 18. | To prefer one at the expense of the other would bring on Civil War and worse disunity than that would result from peaceful partition. |
| 如果偏爱一方，牺牲另一方，将会引起内讧和分裂，比和平划分造成的不统一更糟。
|
| 19. | The two leaders stated that both countries would develop good-neighborlyand friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty andterritorial integrity, non-aggression, non-interference in each other'sinternal affairs, equality mutual benefit and peaceful co-existence. |
| 两位领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。
|
| 20. | Hopes of a peaceful settlement are now fading. |
| 和平解决的希望正在消失。
|