11. | What energy he had left over he spent partly in golf. |
| 他把剩余的精力部分地用于打高尔夫球。
|
12. | The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly. |
| 那个耳朵半聋的人曲身向前,以便把谈话听得更清楚。
|
13. | The weather forecast for today predicts northeasterly wind, partly cloudy. |
| 今天的天气预报是:东北风,部分地区多云。
|
14. | In cities, shop fronts are often partly made of glass. |
| 城里商店的门面有一部分常常是玻璃的。
|
15. | These are partly a matter of personal circumstances, partly a matter of psychology. |
| 这里一方面是个所处的环境,另一方面是个心理学的问题。
|
16. | Later, for its personal safety and practical needs, it has to develop ( partly by means of touch) the ability to judge roughly three-dimensonal distances. |
| 慢慢地,由于自身安全和实际需要,儿童必须发展(部分通过触觉)粗略判断三维空间距离的能力。
|
17. | On the paralyzed side the ear is pendulous, the eye partly closed, and the nostril immobilized. |
| 在麻痹的一侧,耳下垂,眼半闭,鼻孔不动。
|
18. | The door was partly open. |
| 门半开着。
|
19. | I possess a small independency, arising partly from my own savings, and partly from a legacy left me some years since. |
| 我有一小笔可以独立生活的钱,一半是靠我自己积蓄起来的,一半是我几年前得到的一笔遗产。
|
20. | Jim said he reckoned the widow was partly right and pap was partly right. |
| 吉姆说,他认为寡妇有一部分道理,爸爸也有一部分道理。
|