11. | The novelist draws a vivid and lifelike character. |
| 小说家刻画了一个生动的、栩栩如生的人物。
|
12. | A good novelist needs great powers of conception. |
| 优秀的小说家需要很强的构思能力。
|
13. | The novelist removed the scene from Rome to Venice. |
| 那位小说家把故事发生的地点由罗马移到威尼斯。
|
14. | I have no success as a novelist . |
| 我作为小说家没有取得成功。
|
15. | This work established his fame as a great novelist . |
| 这部作品确立了他作为一个伟大小说家的声望。
|
16. | The novelist has an immense following. |
| 这个小说家有无数崇拜者。
|
17. | In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences -- most of them wildly improbable. |
| 在19世纪,小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合——大部分是牵强附会,极不可能的。
|
18. | Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible. |
| 不过,在现实生活中,有时确实会出现一些巧合,这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。
|
19. | The novelist must look on humanity without partiality or prejudice. |
| 小说家必须以无偏私无成见的眼光去看待人类。
|
20. | I do not like work ---no man does --but I like what is in the work -----the chance to find your self. (Conrad Joseph, British novelist ) |
| 不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。(英国小说家 约瑟夫.C.)
|