11. | However, 1978 showed a modest growth of total output. |
| 然而,1978年的总产量仍略有增长。
|
12. | The modest sum of one penny is charged for it. |
| 这东西的要价中只有一便士。
|
13. | I limited myself to two modest ambitions: to do physical exercise every morning and to read more of an evening. |
| 我深知这些问题,于是,今年我对自己的计划要严加保密,只给自己定下两项适中的任务;每天早上锻炼身体,每天晚上多看点书。
|
14. | The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. |
| 在办公室或工厂里长时间工作给他们带来了酬劳,这不仅是谋生的手段,而且还带来了寻找乐趣的强烈欲望,那怕是最简单的、最低等的乐趣。
|
15. | But Fortune's of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and modest forms. |
| 这不仅是谋生的手段,而且还带来了寻找乐趣的强烈欲望,那怕是最简单的、最低等的乐趣。
|
16. | The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers. |
| 这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地,这时已被跟随他的人挤得水泄不通。
|
17. | A modest man will not make a parade of his wealth. |
| 谦虚的人不会炫耀自己的财富。
|
18. | Don't be so modest . |
| 别这么谦虚。
|
19. | He is as modest as anything. |
| 他非常谦虚。
|
20. | We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness, and serve the Chinese people heart and soul. |
| 我们应该谦虚、谨慎、戒骄,全心全意地为中国人民服务。
|