| 11. | The kettle is singing. |
| （水将沸时）水壶响了。
|
| 12. | The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one. |
| 新建议与旧建议完全是两回事。
|
| 13. | A pretty [nice, fine] kettle of fish! |
| （口）真是一塌糊涂[真是糟糕透顶]！
|
| 14. | The pot calls the kettle black. |
| （谚）五十步笑一百步。
|
| 15. | The kettle was steaming away on the stove. |
| 水壶在炉子上冒正蒸汽。
|
| 16. | Put the kettle on the fire. |
| 把水壶放在火炉上。
|
| 17. | Keep the kettle at the boil. |
| 使水壶里的水保持沸腾。
|
| 18. | The kettle is at the bubble. |
| 壶里的水开了。
|
| 19. | a leaky ship, kettle , roof |
| 漏的船, 壶, 屋顶
|
| 20. | boil (water in) the kettle and make some tea |
| 烧壶水沏茶
|