11. | I hate darning. |
| 我讨厌织补活儿。
|
12. | I hate dealing with large impersonal companies. |
| 我讨厌与那些没有人情味的大公司打交道。
|
13. | I hate being fettered by petty rules and regulations. |
| 我讨厌受清规戒律的束缚。
|
14. | Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate . |
| 我最不愿意干换保险丝这类活儿了。
|
15. | I hate the old lady next door -- she's a real flea-bag. |
| 我讨厌隔壁的老太太-她纯粹是个邋遢鬼。
|
16. | I don't much like modern music -- in fact, not to put too fine a point on it, I hate it. |
| 我不很喜欢现代音乐-说句老实话,我其实很讨厌现代音乐。
|
17. | I would hate my diary to get into the wrong hands. |
| 我不愿意别人看我的日记。
|
18. | I hate fried food. |
| 我厌恶煎炸食品。
|
19. | I hate delays/to be delayed/being delayed. |
| 我对耽搁时间很反感。
|
20. | I hate to trouble you. |
| 我不愿麻烦你。
|