| 11. | They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened. |
| 他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
|
| 12. | Fortunately , nothing was found and five hours later we were able to take off again. |
| 幸运的是，什么也没有找到。5个小时后，我们又起飞了。
|
| 13. | Fortunately , the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me. |
| 幸运得很，这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时，她打开了窗子。
|
| 14. | Fortunately , I wasn't wearing it at the time. |
| 幸亏我当时没戴帽子。
|
| 15. | Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. |
| 对英国人来说，值得庆幸的是英国银行有一个残钞鉴别组，负责理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。
|
| 16. | Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction. |
| 不过，我是幸运的，正当我走投无路之时，从天边出现一个骑马的人向我骑来。
|
| 17. | Fortunately , however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. |
| 然而， 幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石，因为燧石较之其他石头更容易成形。
|
| 18. | Fortunately , there is a 'uniquely rational way' for us to communicate with other intelligent beings, as Walter Sullivan has put it in his excellent book, We Are not Alone. |
| 幸运的是，有一种我们可以和其他智力生命通迅联系的“唯一合理的方法”，正如活尔特.沙利方在其杰作《我们并不孤独》中阐述的。
|
| 19. | I would like to give you an example, but fortunately I cannot do so. |
| 我愿为你举个例子，但幸亏我举不出。
|