11. | The blood of living animals possesses extraordinary germicidal properties. |
| 活的动物的血具有惊人的杀菌效能。
|
12. | The discipline at the military academy is extraordinary . |
| 那所军校的纪律非同寻常。
|
13. | assume an extraordinary shape. |
| 呈现出特别的形状。
|
14. | Central and South America, and more especially Brazil, have a soil of extraordinary fertility. |
| 中美洲和南美洲,尤其是巴西,拥有极肥沃的土地。
|
15. | The new remedy has acquired an extraordinary favor. |
| 这种新疗法非常受欢迎。
|
16. | Although mankind has undergone no general improvement in intelligence or morality, it has made extraordinary progress in the accumulation of knowledge. |
| 虽然人类有智力和道德上没有得到普遍提高,但在知识积累方面却取得了巨大的进步。
|
17. | Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851. |
| 19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了,它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
|
18. | They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary . |
| 他们不顾社会习俗,意识不到自己所作所为有什么特殊之处。
|
19. | If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky. |
| 如果这种景色被遮住了,你可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海,同时阳光灿烂,天空清澈明朗。
|
20. | Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role. |
| 动物发出的声音不都是用作语言交际。我们只要看一看蝙蝠回声定位这一极不寻常的发现,就可以探究一下声音在什么情况下有绝对的实用价值。
|