11. | He was an elephant of a man. |
| 他是个巨人。
|
12. | A big elephant is running amok in the village ,tearing up the trees by the roots. |
| 一只大象在村子里横冲直撞,把许多对连根拔起。
|
13. | The mad elephant went on a rampage and killed its keeper. |
| 那发怒的象狂跳而来,踏死了它的管理员。
|
14. | a mite on an elephant . |
| 大象身上一小虱(指大小悬殊)。
|
15. | The elephant charged at the tree with terrific violence. |
| 大象极其猛烈地向那棵树冲过去。
|
16. | The elephant is the standard of Thailand. |
| 象是泰国的象征。
|
17. | A camel is much inferior to an elephant in strength. |
| 骆驼的力气比象差得远。
|
18. | Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. |
| 他打扮成圣诞老人,在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下,骑上一头名叫江伯的小象,沿着城里的主要街道出发了。
|
19. | The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him. |
| 强硬法就是驱象去干活,把它打顺从为止。
|
20. | The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service. |
| 温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心,但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺,能忠实为人服务多年的大象。
|