| 11. | They could not agree about the distribution of the profits. |
| 他们对利润分配意见不一。
|
| 12. | After the contest the distribution of prizes to the winners took place. |
| 比赛后给优胜者颁发了奖品。
|
| 13. | Unequal distribution of wealth may cause divisions in society. |
| 财富分配不均会引起社会的分裂。
|
| 14. | Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources, sewage disposal into the sources themselves, leakage of sewage into distribution systems or contamination with industrial or farm waste. |
| 水源的污染通常是由于接近水源的地方卫条件太差而造成的：污水排入水源，污水渗入给水系统或工农业污水造成污染。
|
| 15. | Concentration in ownership marks the distribution of income and wealth. |
| 财产所有权的集中，标志着收入与财富的分布情况。
|
| 16. | Each F distribution has a pair of degrees of freedom. |
| 每个
|
| 17. | Are differences in the developmental capacities of the egg and embryo paralleled by the distribution of metabolites? |
| 卵和胚发育能力的不同是否被代谢分布所平衡?
|
| 18. | Sir C. Lyell in a striking passage has speculated in language almost identical with mine, on the effects of great alterations of climate throughout the world on geological distribution . |
| 莱伊尔曾在一段动人的文章内，用和我几乎相同的说法推测了全球气候的大变动对于地理分布所起的影响。
|
| 19. | It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices. |
| 它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。
|
| 20. | But he talked as well about the "balanced struggle" between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music. |
| 但他也谈到了创作自由与社会责任之间要“努力保持均衡”这一问题。他宣布公司将尽力对可能招致大众反对的音乐制定各种发行和标识的标准
|