| 11. | The feeling that he was near his destination drew him on. |
| 他感到目的地在望，这鼓励他继续前进。
|
| 12. | The rider spurred on [forward] to his destination . |
| 那个骑马人驱马疾驰，奔向目的地。
|
| 13. | He stopped the car short of his destination and proceeded on foot. |
| 他不到目的地就停了车，然后步行前往。
|
| 14. | Inevitably you arrive at your destination almost exhausted. |
| 一旦抵达目的地，你总是疲惫不堪。
|
| 15. | You do not have to devise ways of taking your mind off the journey, for an aeroplane gets you to your destination rapidly. |
| 你不必想办法去摆脱旅途的困扰，因为飞机会迅速地把你送到目的地。
|
| 16. | However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. |
| 不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，
|
| 17. | But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind. |
| 但站长态度坚决，规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
|
| 18. | all admit radical changes of destination once the journey has begun; |
| 他们无不承认，一旦“旅程”开始，“目的地”常有急剧的变化。
|
| 19. | After battling against the blizzard, we finally gained our destination . |
| 在同暴风雪搏斗之后，我们终于到达了目的地。
|
| 20. | Tread on the juice, or we shall never get to our destination . |
| 加快速度，否则我们永远也到不了目的地。
|