| 11. | It's an idea that's worth considering . |
| 这是个值得考虑的意见。
|
| 12. | The jury is considering its verdict and we're waiting to see which side of the fence they'll come down on. |
| 陪审团正在考虑裁决,我们等着看他们支持哪一方。
|
| 13. | In considering a problem, one must grasp its essentials. |
| 考虑问题要抓住本质。
|
| 14. | I am considering whether I should commit you to prison for contempt of court. |
| 我正在考虑要不要因为你蔑视法庭而把你监禁起来。
|
| 15. | Those thoughts are crowded into my mind in considering the subject. |
| 考虑这个问题时，那些想法都涌进了我的脑海。
|
| 16. | He was taken ill, and no [little] wonder, considering that he bad been overworking for years. |
| 他病了，从他多年一直工作过度来看，实在不足为怪。
|
| 17. | Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one! |
| 想到她所花的那笔钱，她的心疼就具有双重意义了。
|
| 18. | Even this was remarkable, considering that she had had so many delays. |
| 但考虑到路上的多次耽搁，这个成绩也已很不容易了。
|
| 19. | Considering how recent these developments are, it is even more remarkable that as long ago as the 1960s, an Englishman, Leon Bagrit, was able to predict some of the uses of computers which we know today. |
| 想一想这些发展的时间多么短，就更觉得英国人莱昂.巴格瑞特有着非凡的能力。他在60年代就能预言我们今天知道的计算机的一些用途。
|
| 20. | Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheel, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea". |
| 罗伯特?法欧特曾经这样写到："一个技师会坐在杠杆、螺丝钉、楔子、 轮子等等当中，就像一个诗人沉浸在字母表的字母中，把这些字母看成 自己思想的展示，在这样的展示中，每种新的次序安排都传达了--种新 的思想。"
|