| 11. | Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk. |
| 对挑衅显然非常敏感的公牛完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。
|
| 12. | When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass. |
| 当公牛逼近他时，他踉跄地住旁边一闪，牛扑空了。
|
| 13. | Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador. |
| 好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。
|
| 14. | He is called by some people "a genuine John Bull ". |
| 他被一些人称为“道地的英国人”。
|
| 15. | You have strength, but it is untutored strength--like a bull in a china shop. |
| 你有的是力，但这是蛮力，你就像一头瓷器店里的公牛，一动就会闯祸。
|
| 16. | He had a mother's soul in a body of bull . |
| 他身体粗壮，心地善良。
|
| 17. | As the children were playing, Mother shot the bull with her neighbor about Jim's latest trouble with the police. |
| 孩子们在玩耍，这时母亲和邻居扯起最近吉姆和警察的那场纠纷。
|
| 18. | John decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job. |
| 约翰决定不畏惧地要求增加工资，即使有可能因此而被解雇也在所不惜。
|
| 19. | To speak of a free hand in the terms of this correspondence is an Irish bull . |
| 所谓根据这封信的条件全权做主的说法，完全是自相予盾的话。
|
| 20. | He is seated on the back of a bull . |
| 她骑在牛背上。
|