| 11. | The railway will be open to traffic on July 1. |
| 这条铁路将于7月1日通车。
|
| 12. | The swimming pool was opened to the public on July 1. |
| 游泳池于7月1日对外开放.
|
| 13. | The agreement was signed in the small hours of July 3. |
| 协议是在7月3日凌晨签署的。
|
| 14. | Schools give a vacation from July 12 to September 1. |
| 学校自7月12日到9月1日放假。
|
| 15. | On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV.' He had travelled only seven miles across the Channel when his engine failed and he was forced to land on sea. |
| 1909年7月19日凌晨，休伯特.莱瑟姆驾驶“安特瓦特4号”飞机从法国海岸起飞，但他只在海峡上空飞行7英里，引擎就发生了故障，他只好降落在海面上。
|
| 16. | Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later. |
| 两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
|
| 17. | Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 5% this July . |
| 七大工业国家的通货膨胀率去年下降到了3%，接近30年来最低水平，今年7月才小幅上涨到5%，比许多国家70年代和80年代两位数低了很多。
|
| 18. | According to the treaty, China is to take back Hong Kong on July 1st, 1997. |
| 根据条约, 中国将于1997年7月1日收回香港。
|
| 19. | The Forth of July is the National Independence Day of the USA. |
| 七月四日是美国国庆日。
|
| 20. | July is the hottest month in a year in my hometown. |
| 在我的家乡，七月是一年里最热的一月。
|